{"id":29756,"date":"2024-07-02T10:03:14","date_gmt":"2024-07-02T13:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/jmvstream.com\/nao-categorizado\/aprenda-a-adicionar-legendas-em-videos-no-youtube-e-jmv-technology\/"},"modified":"2024-07-02T10:03:22","modified_gmt":"2024-07-02T13:03:22","slug":"aprenda-a-adicionar-legendas-em-videos-no-youtube-e-jmv-technology","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jmvstream.com\/pt-br\/nao-categorizado\/aprenda-a-adicionar-legendas-em-videos-no-youtube-e-jmv-technology\/","title":{"rendered":"&#8220;Aprenda a Adicionar Legendas em V\u00eddeos no YouTube e JMV Technology&#8221;"},"content":{"rendered":"<h2>Pr\u00e9-requisitos para Inserir Legendas em V\u00eddeos<\/h2>\n<p>Antes de seguir o tutorial para inserir legendas em seus v\u00eddeos no YouTube e na hospedagem de v\u00eddeos da JMV Technology, voc\u00ea precisar\u00e1 do seguinte:<\/p>\n<h3>Conhecimentos Necess\u00e1rios:<\/h3>\n<ul>\n<li>No\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas de navega\u00e7\u00e3o e uso de plataformas de v\u00eddeo (YouTube Studio e JMV Technology).<\/li>\n<li>Entendimento dos formatos de arquivo de legenda, especialmente o formato SRT.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Habilidades Necess\u00e1rias:<\/h3>\n<ul>\n<li>Capacidade de fazer upload e download de arquivos na internet.<\/li>\n<li>Habilidade para editar textos e sincronizar di\u00e1logos com o v\u00eddeo.<\/li>\n<li>Capacidade de utilizar ferramentas para cria\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o de legendas (opcional, se voc\u00ea precisar criar o arquivo SRT do zero).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Materiais ou Ferramentas Necess\u00e1rias:<\/h3>\n<ul>\n<li>Computador ou dispositivo com acesso \u00e0 internet.<\/li>\n<li>Conta no YouTube e\/ou acesso \u00e0 conta de hospedagem de v\u00eddeos da JMV Technology.<\/li>\n<li>Arquivos de legenda no formato SRT, se voc\u00ea j\u00e1 os tiver prontos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Com este conhecimento, habilidades e ferramentas, voc\u00ea estar\u00e1 preparado para seguir o tutorial e adicionar legendas aos seus v\u00eddeos utilizando as plataformas mencionadas.<\/p>\n<p>Para assitir o tutorial em v\u00eddeo, acesse nosso canal do youtube pelo serguinte link: https:\/\/www.youtube.com\/@jmvtechnology\/videos<\/p>\n<p>&#8220;`html<\/p>\n<h2>Como Colocar Legenda nos Seus V\u00eddeos<\/h2>\n<p>Ol\u00e1, sou <b>Helen Santos<\/b>, especialista em suporte da <b>JMV Technology<\/b>, e hoje vou te mostrar como colocar legenda nos seus v\u00eddeos no YouTube e na hospedagem de v\u00eddeos da JMV Technology.<\/p>\n<h3>Por que Legendar Seus V\u00eddeos?<\/h3>\n<p>Legendas tornam o conte\u00fado acess\u00edvel para pessoas com defici\u00eancia auditiva e aumentam a compreens\u00e3o e o alcance global do seu conte\u00fado, pois voc\u00ea pode inserir legendas em v\u00e1rios idiomas diferentes. Al\u00e9m disso, ajudam na indexa\u00e7\u00e3o dos seus v\u00eddeos pelas plataformas.<\/p>\n<h3>Inserindo Legendas na Hospedagem de V\u00eddeos da JMV Technology<\/h3>\n<p>Para inserir legendas usando a hospedagem de v\u00eddeos da JMV Technology, siga os passos abaixo:<\/p>\n<ul>\n<li>Acesse o v\u00eddeo na galeria.<\/li>\n<li>Clique no bot\u00e3o para enviar a legenda.<\/li>\n<li>Selecione o idioma.<\/li>\n<li>Por padr\u00e3o, est\u00e3o dispon\u00edveis os idiomas portugu\u00eas, ingl\u00eas e espanhol, mas voc\u00ea pode criar qualquer outro idioma selecionando a op\u00e7\u00e3o <b>Outro<\/b>.<\/li>\n<li>Ap\u00f3s selecionar o idioma, clique no bot\u00e3o <b>Procurar<\/b> para enviar o arquivo da legenda. O arquivo deve estar no formato SRT.<\/li>\n<li>Voc\u00ea pode adicionar legendas para quantos idiomas quiser.<\/li>\n<li>Depois de enviar os arquivos, clique em <b>Salvar<\/b>. O usu\u00e1rio poder\u00e1 escolher a legenda no \u00edcone de engrenagem no player.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para conhecer os planos de hospedagem de v\u00eddeo com recursos exclusivos da JMV Technology, acesse o QR Code.<\/p>\n<h3>Inserindo Legendas no YouTube<\/h3>\n<p>Para inserir legendas no YouTube, siga os passos abaixo:<\/p>\n<ul>\n<li>Acesse o <b>YouTube Studio<\/b>, clique em <b>Legendas<\/b> e selecione o v\u00eddeo.<\/li>\n<li>Aqui vai aparecer a transcri\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica no idioma padr\u00e3o. Clique em <b>Duplicar e Editar<\/b>.<\/li>\n<li>Clique em <b>Editar marca\u00e7\u00f5es de tempo<\/b>. Verifique se h\u00e1 erros no texto ou na sincronia e fa\u00e7a as corre\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias.<\/li>\n<li>Depois disso, basta clicar em <b>Publicar<\/b>.<\/li>\n<li>Se voc\u00ea j\u00e1 tiver o arquivo SRT pronto, clique em <b>Adicionar<\/b>, <b>Enviar arquivo<\/b>.<\/li>\n<li>Se seu arquivo j\u00e1 tiver marca\u00e7\u00e3o de tempo, selecione essa op\u00e7\u00e3o e clique em <b>Continuar<\/b>. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode fazer corre\u00e7\u00f5es, se necess\u00e1rio.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para adicionar outros idiomas, clique em <b>Adicionar idioma<\/b> e selecione o desejado. Clique em <b>Adicionar<\/b>. Ap\u00f3s adicionar a legenda no idioma padr\u00e3o, ser\u00e1 habilitada a op\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica. O YouTube far\u00e1 a tradu\u00e7\u00e3o usando a legenda do idioma padr\u00e3o como base. Fa\u00e7a as corre\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias e publique.<\/p>\n<p>Se gostou do v\u00eddeo, curta, compartilhe e nos siga em nossas redes sociais para mais conte\u00fados como esse.<\/p>\n<p>Legendas pela comunidade Amara.org<\/p>\n<p>&#8220;`<br \/>\n&#8220;`html<\/p>\n<h2>Problemas Frequentes ao Inserir Legendas em V\u00eddeos<\/h2>\n<p>Ol\u00e1! Sou Helen Santos, especialista em suporte da JMV Technology. Aqui est\u00e3o alguns problemas frequentes que os usu\u00e1rios podem encontrar ao inserir legendas nos seus v\u00eddeos, e como solucion\u00e1-los.<\/p>\n<h3>1. Formato de Arquivo Incompat\u00edvel<\/h3>\n<p>Ao enviar o arquivo da legenda, ele deve estar no formato SRT.<\/p>\n<p><b>Solu\u00e7\u00e3o:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Verifique se o arquivo de legenda est\u00e1 no formato SRT. Se n\u00e3o estiver, use um conversor online para transform\u00e1-lo no formato correto.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Idioma da Legenda N\u00e3o Listado<\/h3>\n<p>Por padr\u00e3o, os idiomas dispon\u00edveis s\u00e3o portugu\u00eas, ingl\u00eas e espanhol.<\/p>\n<p><b>Solu\u00e7\u00e3o:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Selecione a op\u00e7\u00e3o &#8220;Outro&#8221; para adicionar um novo idioma.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Problemas com Sincronia das Legendas<\/h3>\n<p>Ao revisar as legendas, pode haver erros na sincronia entre o \u00e1udio e o texto.<\/p>\n<p><b>Solu\u00e7\u00e3o:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Use a fun\u00e7\u00e3o de editar marca\u00e7\u00f5es de tempo no YouTube Studio ou na hospedagem de v\u00eddeos da JMV Technology para corrigir a sincronia.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Falhas na Tradu\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica<\/h3>\n<p>O YouTube faz a tradu\u00e7\u00e3o usando a legenda do idioma padr\u00e3o como base, mas pode n\u00e3o ser perfeita.<\/p>\n<p><b>Solu\u00e7\u00e3o:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Ap\u00f3s a tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica, reveja e fa\u00e7a as corre\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias antes de publicar.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Problemas ao Adicionar V\u00e1rios Idiomas<\/h3>\n<p>Adicionar legendas em diversos idiomas pode ser um desafio.<\/p>\n<p><b>Solu\u00e7\u00e3o:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Adicione cada idioma individualmente e verifique se todos est\u00e3o corretamente sincronizados e traduzidos.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Dicas Extras<\/h3>\n<ul>\n<li>Curta, compartilhe e siga-nos em nossas redes sociais para mais conte\u00fados como esse.<\/li>\n<li>Para conhecer os planos de hospedagem de v\u00eddeo com recursos exclusivos da JMV Technology, acesse o QR Code.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8220;`<br \/>\nClaro! Aqui est\u00e1 um CTA convidando os leitores do post a se juntarem ao grupo do Telegram, com o link em formato HTML para WordPress clic\u00e1vel:<\/p>\n<p>&#8220;`html<\/p>\n<p>Gostou do nosso tutorial sobre como adicionar legendas em v\u00eddeos? Para acessar mais cursos e eBooks gratuitos sobre este tema, <a href=\"https:\/\/t.me\/jmvtechnology\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clique aqui e entre no nosso grupo do Telegram<\/a>. N\u00e3o perca essa oportunidade de aprimorar suas habilidades e aumentar o alcance dos seus v\u00eddeos!<\/p>\n<p>&#8220;`<\/p>\n<p>Voc\u00ea pode adicionar esse trecho no seu post para convidar os leitores a se juntarem ao grupo do Telegram.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9-requisitos para Inserir Legendas em V\u00eddeos Antes de seguir o tutorial para inserir legendas em<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":29753,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2927],"class_list":["post-29756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nao-categorizado","tag-tutoriais"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jmvstream.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jmvstream.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jmvstream.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jmvstream.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jmvstream.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jmvstream.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29756\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jmvstream.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jmvstream.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jmvstream.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jmvstream.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}